WE ARE THE WORLD

Aqui vos deixo la lletra de la cançó i la seva traducció.


THERE COMES A TIME WE MUST HEED A CERTAIN CALL
WHEN THE WORLD MUST COME TOGETHER AS ONE
THERE ARE PEOPLE DYING AND
ITS TIME TO LEND A HAND
TO LIFE, THE GREATEST GIFT OF ALL

WE CANT GO ON PRETENDING DAY BY DAY
THAT SOMEONE, SOMEWHERE WILL SOON MAKE A CHANGE
WE ARE ALL A PART OF GODS GREAT BIG FAMILY
AND THE TRUTH, YOU KNOW,
LOVE IS ALL WE NEED

WE ARE THE WORLD, WE ARE THE CHILDREN
WE ARE THE ONES WHO MAKE A BRIGHTER DAY
SO LETS START GIVING
THERES A CHOICE WERE MAKING
WERE SAVING OUR OWN LIVES
ITS TRUE WELL MAKE A BETTER DAY
JUST YOU AND ME

SEND THEM YOUR HEART SO THEYLL KNOW THAT SOMEONE CARES
AND THEIR LIVES WILL BE STRONGER AND FREE
AS GOD HAS SHOWN US BY TURNING STONES TO BREAD
SO WE ALL MUST LEND A HELPING HAND

WE ARE THE WORLD, WE ARE THE CHILDREN
WE ARE THE ONES WHO MAKE A BRIGHTER DAY
SO LETS START GIVING
HERES A CHOICE WERE MAKING
WERE SAVING OUR OWN LIVES
ITS TRUE WELL MAKE A BETTER DAY
JUST YOU AND ME

WHEN YOURE DOWN AND OUT, THERE SEEMS NO HOPE AT ALL
BUT IF YOU JUST BELIEVE, THERES NO WAY WE CAN FALL
LET US REALIZE THAT A CHANGE CAN ONLY COME
WHEN WE STAND TOGETHER AS ONE

WE ARE THE WORLD, WE ARE THE CHILDREN
WE ARE THE ONES WHO MAKE A BRIGHTER DAY
SO LETS START GIVING
THERES A CHOICE WERE MAKING
WERE SAVING OUR OWN LIVES
ITS TRUE WELL MAKE A BETTER DAY
JUST YOU AND ME (x 7)

WE ARE THE WORLD, WE ARE THE CHILDREN
WE ARE THE ONES WHO MAKE A BRIGHTER DAY
SO LETS START GIVING
THERES A CHOICE WERE MAKING


Arriba un moment
Quan el cap d'una certa anomenada
Quan el món ha d'unir-com un
Hi ha gent morint
I és hora de donar un cop de mà a la vida
El major regal de tots

No podem anar en
Pretneding dia a dia
Que algú, en algun lloc farà aviat un canvi
Tots som part de
gran família de Déu
I la veritat, vostè sap l'amor és tot el que necessitem

Nosaltres som el món
Som els fills
Nosaltres som els que fem un dia brillant
Així que anem a començar a donar
Hi ha una elecció que estem fent
Estem salvant les nostres pròpies vides
És cert, farem un dia millor
Només tu i jo

Envia'ls teu cor
Perquè sàpiguen que algú es preocupa
I les seves vides seran més forts i lliures
Com Déu ens ha mostrat girant pedra al pa
Així que tots hem de donar un cop de mà

Nosaltres som el món
Som els fills
Nosaltres som els que fem un dia brillant
Així que anem a començar a donar
Hi ha unaelecció que estem fent
Estem salvant les nostres pròpies vides
És cert, farem un dia millor
Només tu i jo

Quan estàs a baix i cap a fora
No sembla haver cap esperança en tots els
Però si el que creuen
No hi ha manera que puguem caure
Bé, bé, bé, bé, adonem-nos
Que un canvi només vindrà
Quan estem junts com un

Nosaltres som el món
Som els fills
Nosaltres som els que fem un dia brillant
Així que anem a començar a donar
Hi ha una elecció que estem fent
Estem salvant les nostres pròpies vides
És cert, farem un dia millor
Només tu i jo